Traduction de «finanzabgabe oder ausfuhren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Finanzabgabe auf Ein- oder Ausfuhren
belastingheffing op in-of uitvoer

internationale Uberweisung von Zahlungen für Einfuhren oder Ausfuhren
overmaking naar of uit het buitenland van gelden ter betaling van importen of exporten

Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Beträge bleiben ungefähr auf die Kosten der erbrachten Dienstleistungen beschränkt und dürfen nicht eine indirekte Schutzmassnahme für inländische Waren oder eine Finanzabgabe auf Einfuhren oder Ausfuhren darstellen.
Deze bedragen blijven beperkt tot ongeveer de kosten van de verleende diensten en vormen geen indirect middel ter bescherming van nationale producten of een belasting bij in- of uitvoer.