Traduction de «finalisten kommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Freiheit, zu kommen und zu gehen
vrijheid van komen en gaan

Überschieen | Zu weit kommen
Te ver binnenkomen

in Betracht kommen
in aanmerking komen

in den Genuss kommen
genieten

zu kurz kommen
te kort binnenkomen

Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen

Keramikgegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
keramische voorwerpen, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die 17 Finalisten kommen aus 10 Ländern.
De 17 finalisten komen uit 10 landen.

Die Finalisten kommen aus Regionen und Städten in 17 Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn und dem Vereinigten Königreich.
De finalisten zijn afkomstig uit regio’s en steden in 17 lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Polen, Portugal, Roemenië, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.

Die Finalisten kommen aus Regionen und Städten aus 17 Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn und dem Vereinigten Königreich.
De finalisten zijn afkomstig uit regio’s en steden in 17 lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Polen, Portugal, Roemenië, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.

Die Finalisten kommen aus Belgien, Frankreich, Deutschland, Spanien, Österreich, Portugal, der Slowakei, Finnland und dem Vereinigten Königreich.
De 14 finalisten zijn afkomstig uit België, Frankrijk, Duitsland, Spanje, Oostenrijk, Portugal, Slowakije, Finland en het Verenigd Koninkrijk.

Die Finalisten kommen aus Österreich, Belgien, Bulgarien, der Tschechischen Republik, Estland, Finnland, Deutschland, Italien, Norwegen, Portugal, der Slowakischen Republik, Schweden und dem Vereinigten Königreich (siehe IP/06/1446).
De finalisten zijn afkomstig uit België, Bulgarije, Duitsland, Estland, Finland, Italië, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Slowakije, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden (zie IP/06/1446).