Vertaling van "filtern pcb pct-haltigen " (Duits → Nederlands) :

(mf) sie sorgt dafür, dass alle PCB/PCT-haltigen Werkstoffe gemäß den Verpflichtungen und Leitlinien des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe behandelt werden;
(m septies) ervoor zorgen dat al het PCB/PCT-houdend materiaal behandeld wordt overeenkomstig de verplichtingen richtsnoeren van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen;

(mf) sie sorgt dafür, dass alle PCB/PCT-haltigen Werkstoffe gemäß den Verpflichtungen und Leitlinien des Stockholmer Übereinkommens behandelt werden;
(m septies) ervoor zorgen dat al het PCB/PCT-houdend materiaal behandeld wordt overeenkomstig de verplichtingen richtsnoeren van het Verdrag van Stockholm;

geeignete Behälter für die Lagerung von Batterien, PCB/PCT-haltigen Kondensatoren und anderen gefährlichen Abfällen wie beispielsweise radioaktiven Abfällen;
geschikte containers voor de opslag van batterijen, PCB/PCT-houdende condensatoren en ander gevaarlijk afval, zoals radioactief afval,

§ 2 - Der Betreiber verfügt mindestens über geeignete Behälter für die Lagerung von Batterien, Filtern und PCB/PCT-haltigen Kondensatoren.
§ 2. De uitbater beschikt minstens over geschikte containers voor de opslag van de accu's, de filters en condensatoren die PCB/PCT bevatten.

geeignete Behälter für die Lagerung von Batterien, PCB/PCT-haltigen Kondensatoren und anderen gefährlichen Abfällen wie beispielsweise radioaktiven Abfällen;
geschikte containers voor de opslag van batterijen, PCB/PCT-houdende condensatoren en ander gevaarlijk afval, zoals radioactief afval

In der Erwägung, dass zu den PCB/PCT-haltigen Geräten alle Geräte gehören, deren Fluide mehr als 0,005 % PCB/PCT enthalten;
Overwegende dat de PCB/PCT's bevattende apparaten alle apparaten omvatten waarvan de vloeistoffen meer dan 0,005 gewichtsprocenten PCB/PCT's bevatten;

In Erwägung der in dem Artikel 6, § 3, desselben Erlasses enthaltenen Bestimmung, nach der im Falle der Nichteinhaltung der gesetzlichen Frist diese PCB/PCT oder PCB/PCT-haltigen Geräte innerhalb von sechs Monaten ab dem Datum der Meldungspflicht dekontaminiert oder beseitigt werden;
Overwegende dat in artikel 6, § 3, van hetzelfde besluit bepaald is dat alle PCB's/PCT's of PCB's/PCT's bevattende apparaten die door de houder niet binnen de voorgeschreven termijn aangegeven zijn, gereinigd of verwijderd worden binnen zes maanden na de datum waarop de aangifte moet plaatsvinden;

- geeignete Behälter für die Lagerung von Batterien (Elektrolytneutralisierung vor Ort oder an anderer Stelle), Filtern und PCB/PCT-haltigen Kondensatoren;
- adequate containers voor de opslag van accu's (met neutralisering van elektrolyten ter plaatse of elders), filters en PCB/PCT-houdende condensatoren;

Art. 9 - § 1. Innerhalb von sechs Monaten ab dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses übermittelt jeder Besitzer von PCB/PCT oder von PCB/PCT-haltigen Geräten mit einem PCT/PCT-Volumen von mehr als 1dm3 dem Amt per Einschreibebrief eine Erklärung, deren Muster in der Anlage I steht.
Art. 9. § 1. Elke houder van PCB's/PCT's of van apparaten met een volume PCB's/PCT's van meer dan een kubieke decimeter, bezorgt de Dienst binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit bij aangetekend schrijven een aangifte, waarvan het formulier in bijlage I opgenomen is.