Traduction de «filip kaczmarek » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf die Erklärungen von Präsident Martin Schulz vom 24. September, von Vizepräsident Jacek Protasiewicz, Elmar Brok und Filip Kaczmarek vom 24. September, von Kristian Vigenin vom 25. September sowie der Delegation für die Beziehungen zu Belarus vom 26. September zu der Parlamentswahl in Belarus,
– gezien de verklaring van 24 september van Voorzitter Schulz, van 24 september door ondervoorzitter Protasiewicz, de heer Brok en de heer Kaczmarek, van 25 september van de heer Vigenin en van 26 september van de delegatie voor de betrekkingen met Belarus-Rusland, over de parlementsverkiezingen in Belarus,

– unter Hinweis auf die Erklärungen von Präsident Martin Schulz vom 24. September 2012, von Vizepräsident Jacek Protasiewicz, Elmar Brok und Filip Kaczmarek vom 24. September 2012, von Kristian Vigenin vom 25. September 2012 sowie der Delegation für die Beziehungen zu Belarus vom 26. September 2012 zur Parlamentswahl in Belarus,
– gezien de verklaring van 24 september 2012 van Voorzitter Schulz, van 24 september 2012 door ondervoorzitter Protasiewicz, de heer Brok en de heer Kaczmarek, van 25 september 2012van de heer Vigenin en van 26 september 2012 van de delegatie voor de betrekkingen met Belarus, over de parlementsverkiezingen in Belarus,

Das Europäische Parlament hat sich mit der Annahme des Berichts „Über eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung“ von Filip Kaczmarek bereits sehr ausführlich zu zahlreichen Aspekten der künftigen Zusammenarbeit der EU mit Entwicklungsländern geäußert.
Met de goedkeuring van het verslag 'over het trefzekerder maken van het EU-ontwikkelingsbeleid' van Filip Kaczmarek heeft het Europees Parlement zich al over tal van aspecten van de toekomstige samenwerking tussen de EU en ontwikkelingslanden heel gedetailleerd uitgesproken.

Auswirkungen der Verlagerung der Verwaltung der Außenhilfe durch die Kommission auf die Hilfsleistungen Bericht: Filip Kaczmarek (A7-0056/2012) Bericht über die Auswirkungen auf die Bereitstellung der Hilfe infolge der Verlagerung der Verwaltung der Außenhilfe von den zentralen Dienststellen der Kommission auf ihre Delegationen [2011/2192(INI)] Entwicklungsausschuss
Impact op de steunverlening van de deconcentratie van het externesteunbeheer van de Commissie Verslag: Filip Kaczmarek (A7-0056/2012) Verslag over de impact op de steunverlening van de deconcentratie van het externesteunbeheer van de Commissie van het hoofdkantoor naar de delegaties [2011/2192(INI)] Commissie ontwikkelingssamenwerking

Wirkung der EU-Entwicklungspolitik Bericht: Filip Kaczmarek (A7-0205/2011) Bericht über eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung [COM(2010)0629 - - 2011/2047(INI)] Entwicklungsausschuss
Het trefzekerder maken van het EU-ontwikkelingsbeleid Verslag: Filip Kaczmarek (A7-0205/2011) Verslag over het trefzekerder maken van het EU-ontwikkelingsbeleid [COM(2010)0629 - - 2011/2047(INI)] Commissie ontwikkelingssamenwerking