Traduction de «fight crimes » (Allemand → Néerlandais) :

Gegenstand dieser Mitteilung ist die Halbzeitbewertung des Rahmenprogramms „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“ 2007 – 2013 (Security and Safeguarding Liberties, SSL), das aus den Programmen „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“ (Prevention and Fight against Crime, ISEC) und „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken“ (Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security Related Risks, CIPS) besteht.
Deze mededeling omvat de tussentijdse evaluatie van het kaderprogramma "Veiligheid en bescherming van de vrijheden (2007-2013)", dat bestaat uit de programma's "Preventie en bestrijding van criminaliteit" (ISEC) en "Terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen" (CIPS).

– unter Hinweis auf das Dokument der Kommission (Teile 2 und 3) vom Mai 2012 und Februar 2013 mit dem Titel „Thematic Evaluation of Rule of Law, Judiciary Reform and Fight against Corruption and Organised Crime in the Western Balkans“ (Thematische Evaluierung der Rechtsstaatlichkeit, der Justizreform und der Bekämpfung der Korruption und der organisierten Kriminalität in den westlichen Balkanstaaten),
– gezien de thematische evaluatie van de Commissie van de rechtsstaat, de hervorming van het rechtswezen en de strijd tegen corruptie en georganiseerde misdaad in de westelijke Balkan – delen 2 en 3 van mei 2012 en februari 2013,

In einer am 25.6.2003 veröffentlichten Mitteilung mit dem Titel „High-tech tools to fight crimes of tomorrow“ (Hightech-Instrumente zur Bekämpfung der Verbrechen von morgen) kündigt der britische Innenminister die Einrichtung von Datenbanken für digitale Fingerabdrücke und ADN-Tests für alle gefangengenommenen Personen an.
Daarnaast heeft het Britse Ministerie van Binnenlandse Zaken in een op 25 juni 2003 gepubliceerd communiqué getiteld "High-tech tools to fight crimes of tomorrow" aangekondigd dat er databanken opgezet zullen worden voor het opslaan van digitale vingerafdrukken en DNA-monsters van alle personen die aangehouden worden.

- The fight against the international drugs trade, money laundering, tax fraud and avoidance, corruption and organised crime
- The fight against the international drugs trade, money laundering, tax fraud and avoidance, corruption and organised crime