Vertaling van "fidschi bringt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fidschi [ die Republik Fidschi-Inseln ]
Fiji [ Republiek Fiji-eilanden ]

die Republik Fidschi | Fidschi
Fiji | Republiek Fiji

manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers

Fidschi-Dollar | FJD [Abbr.]
Fijische dollar | FJD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bezüglich der Grundrechtsverletzungen in Fidschi bringt die Kommission ihre Besorgnis zum Ausdruck und bekundet ihre Absicht, die Situation zu verfolgen, ohne jedoch speziell auf eventuelle weitergehende Konditionalitäten für die Erbringung der Hilfen hinzuweisen.
Er wordt zorg uitgesproken over de schending van de grondrechten in Fiji. De Commissie is van plan om die situatie op de voet te volgen, maar verwijst niet naar verdere specifieke voorwaarden die aan de steunverlening zouden kunnen worden gesteld.

Die EU bringt ihre Sorge um das Wohlergehen der einfachen Bürger der einzelnen Ge­meinschaften zum Ausdruck und misst der Achtung der Verfassung der Republik Fidschi-Inseln größte Bedeutung bei.
De EU is bezorgd over het welzijn van de gewone burgers die deel uitmaken van de verschillende gemeenschappen, en hecht ten zeerste aan de eerbiediging van de grondwet van de Republiek Fiji-eilanden.