Traduction de «ff vornehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine Leichenschau vornehmen | eine Autopsie vornehmen | eine Obduktion vornehmen
een autopsie uitvoeren

interne Befragungen vornehmen | interne Untersuchungen vornehmen | interne Erkundigungen einholen | interne Untersuchungen durchführen
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

FFS | flexibles Fertigungssystem | FFS [Abbr.]
flexibel fabricagesysteem | FFS [Abbr.]

eine Festnahme vornehmen
staande houden

eine Rechtshandlung vornehmen
een rechtshandeling stellen

dermatologische Eingriffe vornehmen
huidchirurgie uitvoeren

Mittelbindungen vornehmen
een betalingsverplichting aangaan | een uitgave vastleggen | een verplichting voor een uitgave aangaan

die Prüfung vornehmen
het onderzoek verrichten

ff.
en volgende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Falle der Nichtrückerstattung der Kosten bei erstem Andringen kann die Region für Rechnung der in Artikel D.V.2 § 1 Ziffer 2 genannten Person die Enteignung der Güter gemäß Artikel D.VI.1 ff. vornehmen oder vornehmen lassen; in diesem Fall wird der durch die bereits ausgeführten Arbeiten entstandene Mehrwert nicht berücksichtigt.
Indien de kosten niet op het eerste verzoek terug worden betaald, worden de goeden overeenkomstig de artikelen D.VI.1 en volgende door het Gewest onteigend of laat het Gewest ze onteigenen, in opdracht van de persoon bedoeld in artikel D.V.2, § 1, 2°, waarbij niet rekening kan worden gehouden met de meerwaarde voortvloeiend uit de reeds uitgevoerde werken.

Der Generalverwalter kann jedoch die Ersetzung des zeitweilig abwesenden Personals gemäss dem in Artikel 4, § 4, Absatz 3 ff. des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Dezember 2008 über die Anstellungsbedingungen und die Verwaltungs- und Besoldungslage der vertraglichen Personalmitglieder von " Wallonie-Bruxelles international" vornehmen;
De administrateur-generaal kan evenwel voorzien in de vervanging van tijdelijk afwezig personeel, overeenkomstig de procedure die vastligt in artikel 4, § 4, derde lid, en volgende van het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2008 betreffende de voorwaarden voor de indienstneming en de administratieve en geldelijke toestand van de contractuele personeelsleden van " Wallonie International" , door vervangingsovereenkomsten;