Traduction de «feststellung zeigt deutlich » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Feststellung zeigt deutlich die Bedeutung der Gesamtstrategie der Kommission vom Juni 2000, die unter anderem auch auf die Stärkung der justiziellen Dimension abstellt.
Uit deze vaststelling blijkt het belang van de algemene strategie van de Commissie van juni 2000, waarin onder meer de gedachte van versterking van de gerechtelijke dimensie is opgenomen.

Die Reaktion des Rates zeigt deutlich, dass er den Standpunkt vertritt, dass das Parlament nicht an der Feststellung oder sogar der Bewertung der Eigenmittel beteiligt werden sollte.
De reactie van de Raad toont duidelijk aan dat hij op het standpunt staat dat het Parlement niet betrokken zou moeten worden bij de vaststelling - of zelfs maar de evaluatie - van de eigen middelen.