Vertaling van "festsetzung einer derartigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Festsetzung einer Höchstgrenze | Festsetzung eines Plafonds
een plafond bepalen | een plafond vaststellen

Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht derzeit eine Impaktstudie über die Kapitalbelastungen für Wertpapierpositionen im Handelsbuch durchführt, einschließlich jener, die sich aus der Sonderbehandlung für verwandte Handelstätigkeiten ergeben würden, sollte die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat über alle auf internationaler Ebene vereinbarten Maßnahmen hinsichtlich der Methodologie und der Mindesthöhen Bericht erstatten, und der Kommission sollte die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union delegierte Rechtsakte zur Festsetzung einer derartigen Mindesthöhe zu erlassen.
Gelet op het feit dat het Bazels Comité voor bankentoezicht momenteel een effectbeoordeling uitvoert van de kapitaalvereisten voor securitisatieposities in de handelsportefeuille, met inbegrip van de kapitaalvereisten die het gevolg zouden zijn van een specifieke behandeling voor correlatiehandel, moet de Commissie verslag uitbrengen bij het Europees Parlement en de Raad over maatregelen die op internationaal niveau worden overeengekomen met betrekking tot de methodologie en de minimumniveaus, en dient de Commissie bevoegd te zijn om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gedelegeerde handelingen vast te stellen ter vaststelling van dergelijke ondergrenzen.