Traduction de «festnahme panikos » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administrative Festnahme
bestuurlijke aanhouding

eine Festnahme vornehmen
staande houden

vorläufige Festnahme
voorlopige aanhouding

gerichtliche Festnahme
gerechtelijke aanhouding

Festnahme
aanhouding

Festnahme aufgrund der Ausschreibung
aanhouding op grond van de signalering

Untersuchungshaft | Verwahrung | vorläufige Festnahme
verzekerde bewaring

Festnahme [ Verhaftung ]
arrestatie

vorläufige Festnahme | vorläufige Verhaftung
voorlopige aanhouding | voorlopige hechtenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. verurteilt die Entführung und nachfolgende Festnahme von Panikos Tsiakourmas durch die türkischen Zyprer mit offensichtlicher Unterstützung der türkischen Besatzungstruppen, was einen flagranten Verstoß gegen das Völkerrecht darstellt;
1. veroordeelt de ontvoering en latere arrestatie van de heer Tsiakourmas door de Turkse Cyprioten met duidelijke steun van de Turkse bezettingstroepen, hetgeen een flagrante schending van het internationale recht vormt;