Vertaling van "festnahme erfolgt diese " (Duits → Nederlands) :

Bei einer Festnahme erfolgt diese Belehrung schriftlich – in der Erklärung der Rechte –, die einfach und in einer für jedermann verständlichen Sprache verfasst ist.
Wordt iemand gearresteerd, dan zal hem deze informatie schriftelijk worden meegedeeld in eenvoudige, alledaagse taal.

Diese Belehrung erfolgt vor jeglicher Befragung durch Behörden, vor einer Aussage des Verdächtigen oder Beschuldigten vor Gericht und zum Zeitpunkt der Festnahme.
Dit vindt plaats vóór enig verhoor door overheidsinstanties en voordat de verdachte of beklaagde een verklaring aflegt in de rechtbank of op het moment van de aanhouding.