Vertaling van "festnahme des sudanesischen präsidenten omar " (Duits → Nederlands) :

− Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Kenia: unterlassene Festnahme des sudanesischen Präsidenten Omar al-Baschir.
− Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Kenia: uitblijven van de arrestatie van de president van Sudan, Omar al-Bashir.

Kenia: unterlassene Festnahme des sudanesischen Präsidenten Omar al-Baschir
Kenia: uitblijven van de arrestatie van de president van Sudan, Omar al-Bashir

Kenia: unterlassene Festnahme des sudanesischen Präsidenten Omar al-Baschir (B7-0508/2010 )
Kenia: uitblijven van de arrestatie van de president van Sudan, Omar al-Bashir (B7-0508/2010 )

− Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Kenia: unterlassene Festnahme des sudanesischen Präsidenten Omar al-Baschir .
− Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Kenia: uitblijven van de arrestatie van de president van Sudan, Omar al-Bashir .

Die Europäische Union hat die Entscheidung der Vorverfahrenskammer des Internatio­nalen Strafgerichtshofs zur Kenntnis genommen, gegen den sudanesischen Präsidenten Omar Hassan Al-Baschir einen Haftbefehl wegen mutmaßlicher Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen in Darfur zu erlassen.
De Europese Unie heeft nota genomen van het besluit van de Kamer van vooronderzoek van het Internationaal Strafhof om een arrestatiebevel uit te vaardigen tegen de president van Sudan, Omar Hassen al-Bashir, aan wie oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid in Darfur ten laste worden gelegd.