Vertaling van "festhalten an stabilen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufschreibungen führen | festhalten | schriftlich festhalten | vermerken
inschrijven | noteren

Mindestleistung für den stabilen Betrieb
minimaal stabiel bedrijf

stabiler Prozess | Verteilung eines stabilen Prozesses
stabiel proces

Personen mit Gewalt festhalten
individuen in bedwang houden | personen in bedwang houden

Personen die Straftaten begangen haben festnehmen | Straftäter verhaften | Straftäter festhalten | Straftäter festnehmen
in de beveiliging werken | misdadigers vasthouden | overtreders aanhouden | zorgen voor de veiligheid

Prüfdaten aufzeichnen | Prüfdaten festhalten
testgegevens registreren | testgegevens vastleggen

zu Hause festhalten
ten huize sekwestreren

festhalten
ophouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Festhalten an stabilen TACs: die TACs sind auf einem Niveau festzulegen, mit dem gewährleistet wird, dass die Kabeljaubestände um jährlich 30 % und die Seehechtbestände um jährlich 15 % zunehmen, wobei die TACs von einem Jahr zum anderen um höchstens 50 % nach oben und nach unten verändert werden dürfen;
- behoud van stabiele TAC's: de TAC's moeten worden vastgesteld op niveaus die een jaarlijkse toename met 30 % van de kabeljauwbestanden en met 15 % van de heekbestanden mogelijk maken, waarbij tevens wordt bepaald dat de TAC's ten opzichte van het voorgaande jaar niet met meer dan 50% mogen af- of toenemen;