Traduction de «festgesetzten kriterien voll » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Bemühungen müssen jedoch intensiviert werden, um die auf dem Kopenhagener Gipfel festgesetzten Kriterien voll zu erfüllen und um das Gerichtswesen, das Wahlsystem sowie die Rechtsvorschriften umzusetzen.
Om te voldoen aan de bij de Top van Kopenhagen vastgelegde criteria en om de wetgeving, het kiessysteem en het rechtsstelsel op niveau te krijgen zal Turkije echter nog veel meer moeten doen.

Er stellt allerdings auch fest, dass die Leistungsprüfung selbst den vom Rat festgesetzten Kriterien nicht voll entspricht.
De Raad neemt er evenwel nota van dat de evaluatie van de resultaten zélf niet volledig aan de door de Raad vastgelegde criteria voldoet.