Traduction de «festgelegten zielen methoden » (Allemand → Néerlandais) :

(12a) Um die Wirksamkeit der von der Union für die Verkehrsinfrastruktur bereitgestellten Unterstützung und den Beitrag zu den in dieser Verordnung festgelegten Zielen zu messen, sollte die Kommission gemeinsame Methoden entwickeln, die den wirtschaftlichen und umweltbezogenen Nutzen der finanzierten Vorhaben eindeutig belegen.
(12 bis) Om de effectiviteit van de steun van de Unie aan de vervoersinfrastructuur en de bijdrage aan de verwezenlijking van de in deze verordening vastgestelde doelen te meten, dient de Commissie een gemeenschappelijke methodologie te ontwikkelen die de voordelen van de gefinancierde projecten in economische en ecologische zin duidelijk in kaart brengt.

Jeder Mitgliedstaat wählt die Zahl und die Standorte der Stationen aus, in denen Ozonvorläuferstoffe zu messen sind, wobei er den in dem genannten Anhang festgelegten Zielen, Methoden und Empfehlungen Rechnung trägt.
Elke lidstaat bepaalt het aantal en de situering van de stations waar precursoren van ozon dienen te worden gemeten, rekening houdend met de in genoemde bijlage vermelde doelstellingen, methoden en aanbevelingen.