Traduction de «festgelegten vier punkten » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorsitzende sowie die in Punkten 4° bis 6° erwähnten Mitglieder werden durch die Regierung für eine Dauer von vier Jahren nach einem von ihr festgelegten Verfahren ernannt.
De voorzitter alsook de in punten 4° tot 6° bedoelde leden worden door de Regering benoemd voor een termijn van vier jaar, na afloop van een door haar bepaalde procedure.

Der Präsident des Europäischen Rates wird Pjöngjang und Seoul besuchen, um im Einklang mit den vom Rat am 20. November 2000 festgelegten vier Punkten mit den Präsidenten Kim Jong-il und Kim Dae Jung Gespräche über den gesamten Bereich der Themen zu führen, die für sie und die Union von gemeinsamem Interesse sind.
De voorzitter van de Europese Raad zal naar Pyongyang en Seoul reizen voor besprekingen met de presidenten Kim Jong-il en Kim Dae Jung over het volledige scala van onderwerpen die voor hen en de Unie van belang zijn, overeenkomstig de vier beleidslijnen die de Raad op 20 november 2000 heeft aangenomen.

Der Präsident des Europäischen Rates wird Pjöngjang und Seoul besuchen, um entsprechend den vom Rat am 20. November 2000 festgelegten vier Punkten mit den Präsidenten Kim Jong-il und Kim Dae Jung Gespräche über den gesamten Bereich der Themen zu führen, die für sie und die Union von gemeinsamem Interesse sind.
De voorzitter van de Europese Raad zal naar Pyongyang en Seoul reizen voor besprekingen met de presidenten Kim Jong-il en Kim Dae Jung over het volledige scala van onderwerpen die voor hen en de Unie van belang zijn, overeenkomstig de vier beleidslijnen die de Raad op 20 november 2000 heeft aangenomen.