Vertaling van "festgelegten verfahren miteinander " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verfahren über einen vorher festgelegten Punkt (pre-determinded point procedure)
procedure met vooraf bepaald punt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein Rückgriff auf mehrere Rechtsgrundlagen ist jedoch nicht möglich, wenn die für jede Rechtsgrundlage festgelegten Verfahren miteinander unvereinbar sind.
Een dubbele rechtsgrondslag is echter niet mogelijk als de voor elk van de rechtsgrondslagen vastgestelde procedures niet met elkaar verenigbaar zijn.

Eine solche doppelte Rechtsgrundlage ist allerdings nicht möglich, wenn die für jede Rechtsgrundlage festgelegten Verfahren miteinander unvereinbar sind.
Een dergelijke dubbele rechtsgrondslag is echter niet mogelijk als de voor iedere rechtsgrondslag vastgestelde procedures onderling onverenigbaar zijn.