Traduction de «festgelegten strafen würden » (Allemand → Néerlandais) :

« Verstösst Artikel 114 § 8 Nr. 1 [zu lesen ist: Nr. 2] des Gesetzes vom 21. März 1991 zur Umstrukturierung bestimmter öffentlicher Wirtschaftsunternehmen, in Verbindung mit Artikel 442bis des Strafgesetzbuches, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, insofern die im erstgenannten Artikel festgelegten Strafen für die Tatsache, ein Kommunikationsmittel benutzt zu haben, um seinen Gesprächsteilnehmer zu belästigen, schwerer sein würden als die im zweitgenannten Artikel festgelegten Strafen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-24]

« Schendt artikel 114, § 8, 1° [lees : 2°], van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, in samenhang gelezen met artikel 442bis van het Strafwetboek, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre de straffen waarin het eerstgenoemde artikel voorziet voor het feit gebruik te hebben gemaakt van een middel van telecommunicatie teneinde iemand overlast te berokkenen, zwaarder zijn dan die waarin ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-07-24]

« Verstösst Artikel 114 § 8 Nr. 1 [zu lesen ist: Nr. 2] des Gesetzes vom 21. März 1991 zur Umstrukturierung bestimmter öffentlicher Wirtschaftsunternehmen, in Verbindung mit Artikel 442bis des Strafgesetzbuches, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, insofern die im erstgenannten Artikel festgelegten Strafen für die Tatsache, ein Kommunikationsmittel benutzt zu haben, um seinen Gesprächsteilnehmer zu belästigen, schwerer sein würden als die im zweitgenannten Artikel festgelegten Strafen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

« Schendt artikel 114, § 8, 1° [lees : 2°], van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, in samenhang gelezen met artikel 442bis van het Strafwetboek, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre de straffen waarin het eerstgenoemde artikel voorziet voor het feit gebruik te hebben gemaakt van een middel van telecommunicatie teneinde iemand overlast te berokkenen, zwaarder zijn dan die waarin ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-04-13]

Die durch das allgemeine Gesetz festgelegten Strafen würden uneingeschränkt anwendbar bleiben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

De straffen die zijn voorgeschreven bij de algemene wet, blijven integraal van toepassing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-11-30]

D'autres ont cherché : erstgenannten artikel festgelegten artikel festgelegten strafen schwerer sein würden allgemeine gesetz festgelegten strafen würden festgelegten strafen würden

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'festgelegten strafen würden' ->

Date index: 2023-10-25