„Ist ein Teil der Haushaltsbehörde mit dem MSS nicht einverstanden, der sich aus der Abstimmung über den Entwurf des Haushaltsplans unter Einhaltung der in Anhang I festgelegten Obergrenzen ergibt, wird die Gültigkeit der IIV und der FV ausgesetzt. In diesem Fall findet das Verfahren nach Art. 272 des EG-Vertrags Anwendung.“
"Indien één tak van de begrotingsautoriteit niet instemt met het MSP dat voortvloeit uit de stemming over de ontwerpbegroting waarin de in bijlage 1 overeengekomen maximumbedragen in acht worden genomen, wordt de geldigheid van het IIA en de FV opgeschort en is de procedure als omschreven in artikel 272 van het EG-Verdrag van toepassing".
