Vertaling van "festgelegten leitlinien vorgenommen " (Duits → Nederlands) :

(1a) Es gibt benachteiligte Regionen, die stark von der Milcherzeugung abhängen, bezüglich derer eine Bewertung der für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse festgelegten Leitlinien vorgenommen werden muss, wie in den Verträgen anerkannt wird, damit die Unterstützung und die Anwendung dieser Politik weiterhin auf ihre besonderen Merkmale abgestimmt sind.
(1 bis) Sommige regio's met een handicap zijn sterk afhankelijk van de melkproductie. Voor deze regio's moeten de richtsnoeren voor de sector melk en zuivelproducten geëvalueerd worden, overeenkomstig de bepalingen in de Verdragen, om de steun en de uitvoering van deze beleidslijnen aan te passen aan de kenmerken van die regio's.

vorgenommen wird. Der Bericht wird im Lichte der alternativen Produktion angeben, ob die Industrie in der Lage ist, gemäß den festgelegten Leitlinien zu arbeiten, und gegebenenfalls Vorschläge enthalten.
In het verslag wordt aangegeven of, gelet op de alternatieve productie, de bedrijfstak overeenkomstig de vastgestelde richtsnoeren kan functioneren; zo nodig, bevat het verslag voorstellen.