Mit dieser Entscheidung wird die in der Entscheidung Nr. 1254/96/EG festgelegte indikative Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Energiebereich aktualisiert, um so der Entwicklung der Energieverbundnetze sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gemeinschaft und dem Erweiterungsprozeß sowie allgemein der Intensivierung der Beziehungen zu Drittländern im Energiebereich Rechnung zu tragen.
Deze beschikking houdt een bijwerking in van Beschikking nr. 1254/96/EG waarin een indicatieve lijst van projecten van gemeenschappelijk belang op energiegebied wordt opgesteld, overeenkomstig de ontwikkelingen in onderling gekoppelde energienetwerken binnen de Gemeenschap en daarbuiten, rekening houdend met het uitbreidingsproces en meer in het algemeen met de intensivering van de betrekkingen met derde landen op energiegebied.
