Durch diesen Änderungsantrag werden einige der ausgewogenen Ziele der Richtlinie ausdrücklich dargelegt, und zwar insbesondere im Hinblick auf den Schutz von Leiharbeitnehmern und der Interessen bestehender festangestellter Arbeitskräfte, während gleichzeitig die Entwicklung des Sektors und dadurch die Schaffung von Arbeitsplätzen gefördert wird.
Dit amendement maakt enkele evenwichtige doelstellingen van de richtlijn expliciet, met name in verband met de bescherming van uitzendkrachten en de belangen van het aanwezige vaste personeel, en bevordert tevens de ontwikkeling van de sector en daarmee ook de schepping van werkgelegenheid.
