Traduction de «fertigungsstufen einschließlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inklusive | einschließlich
inclusief | met inbegrip van

Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod
jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

Landevorbereitung (einschließlich briefing)
voorbereiding op en voorlichting over de landing

Dokumentation (einschließlich Auswertung allgemeinzugänglicher Quellen)
Documentatie (met inbegrip van Onderzoek publieke bronnen)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

der Stoff wird während sämtlicher Herstellungs- und Fertigungsstufen, einschließlich der Abfallbehandlung des Stoffs während dieser Stufen, gemäß den in Artikel 18 Absatz 4 Buchstaben a bis f genannten Bedingungen gehandhabt.
de stof wordt gedurende alle fabricage- en productiefasen met inbegrip van de afvalverwerking van de stof gedurende deze fasen overeenkomstig de in artikel 18, lid 4, onder a) tot en met f), gespecificeerde voorwaarden verwerkt.

Vollständige Angaben zu Fahrzeugen der Klassen II und III einschließlich Fahrzeugtypen mit mehreren Fertigungsstufen sind ab dem 01.01.2009 erforderlich.
Volledige informatie over voertuigen van de klassen II en III, met inbegrip van in fasen gebouwde voertuigen, zal vereist zijn vanaf 1 januari 2009.

Komplette Angaben zu Fahrzeugen der Klasse I einschließlich Fahrzeugtypen mit mehreren Fertigungsstufen sind ab dem 1.1.2007 vorgeschrieben.
Volledige informatie over voertuigen van klasse I, met inbegrip van in fasen gebouwde voertuigen, zal vereist zijn met ingang van 1 januari 2007.