Traduction de «fernziel dieses dialogs » (Allemand → Néerlandais) :

Fernziel dieses Dialogs ist es, möglichst viele positive Berührungspunkte zwischen Handel und sozialer Entwicklung herauszuarbeiten und damit die grundlegenden Arbeitsnormen zu fördern.
Het voornaamste doel van deze dialoog is het maximaliseren van de positieve wisselwerking tussen handel en sociale ontwikkeling, om aldus de fundamentele arbeidsnormen te bevorderen.

Um dieses Fernziel zu erreichen, gibt es nach unserer Auffassung keine Alternative zu einem friedlichen, auf Dialog beruhenden Prozess.
Naar onze mening kan dit uiteindelijke doel uitsluitend worden bereikt via een vreedzaam proces dat gebaseerd is op dialoog.