Vertaling van "ferntransport " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ferntransport | grossräumiger grenzüberschreitender Transport | grossräumiger Transport | weitreichender Transport
transport op lange afstand

Ferntransport-Modell
model van transport op lange afstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Umweltagentur (EUA) hat mit ihren russischen Partnern eine Reihe von Initiativen im Bereich der gemeinsamen Umweltüberwachung, insbesondere in der Arktis, vereinbart, einschließlich der Schaffung eines Systems zur Erfassung und zum Austausch von Daten über die Wasser- und Luftverschmutzung, den Ferntransport von Schadstoffen und die bessere Bewirtschaftung von Abfällen und gefährlichen Chemikalien.
Het Europees Milieuagentschap (EEA) en zijn Russische tegenhangers hebben afgesproken een aantal initiatieven te ontplooien op het vlak van gezamenlijke milieumonitoring, met name in het Noordpoolgebied, inclusief de oprichting van een systeem voor de inzameling en uitwisseling van gegevens over water- en luchtverontreiniging, langeafstandstransport van verontreinigende stoffen en verbeterd beheer van afval en gevaarlijke chemische stoffen.

Darüber hinaus wurden die Fragen im Zusammenhang mit der möglichen Grundwasserkontamination durch 1,3-Dichlorpropen, seinem entsprechenden toxischen Abbauprodukt (EZ)-3-Chloroacrylsäure und elf nicht identifizierten Herstellungsverunreinigungen nicht ausreichend gelöst, und bei zehn Herstellungsverunreinigungen ist ein atmosphärischer Ferntransport möglich.
Verder is onvoldoende aandacht besteed aan de mogelijke verontreiniging van het grondwater in verband met 1,3-dichloorpropeen, het relevante toxische afbraakproduct (EZ)-3-chlooracrylzuur daarvan en elf niet-geïdentificeerde onzuiverheden die bij de vervaardiging worden gevormd en het is mogelijk dat tien bij de vervaardiging gevormde onzuiverheden over lange afstanden door de lucht worden vervoerd.

Es wurde ein hohes Potenzial für atmosphärischen Ferntransport festgestellt.
Verder werd een aanzienlijk potentieel voor verspreiding door de lucht over langere afstanden vastgesteld.

Zudem betrifft es das wiederkehrende Problem des Ferntransports von Tieren, der sich zuweilen unter entsetzlichen Bedingungen vollzieht.
Het gaat ook om het steeds terugkerende probleem van het vervoer van dieren over lange afstand, in soms zeer beroerde omstandigheden.

Verbleib und Ausbreitung in der Umwelt, insbesondere Kontamination von Oberflächengewässern einschließlich Mündungs- und Küstengewässern, Grundwasser, Luft und Boden, unter Berücksichtigung von Orten in großer Entfernung vom Ort der Verwendung nach einem Ferntransport in der Umwelt.
het gedrag en de verspreiding ervan in het milieu, met name de verontreiniging van oppervlaktewateren, met inbegrip van estuariene en kustwateren, grondwater, lucht en bodem, rekening houdende met ver van de plaats van gebruik gelegen locaties na verplaatsing over grote afstand in het milieu.

B. der Ferntransport von Schadstoffen. Ergänzend dazu sollte ein ganzheitliches, ökologisches Management der menschlichen Aktivitäten entwickelt werden, das sicherstellt, dass bei diesen Aktivitäten auf Nachhaltigkeit geachtet und Umwelterwägungen auf allen Ebenen berücksichtigt werden.
Aanvullend daarop moet een overkoepelend en ecosysteemgericht beheer van menselijke activiteiten worden ontwikkeld, waarbij ervoor wordt gezorgd dat deze duurzaam worden bestuurd en dat op alle niveaus rekening met milieuoverwegingen wordt gehouden.

Durch die Verwendung von Navigationssystemen für Ferntransporte sollen die Kontrollen verbessert und gezielte Maßnahmen möglich gemacht werden.
Het gebruik van navigatiesystemen voor langeafstandsvervoer zal de controle verbeteren en gerichte acties mogelijk maken.

Wenn Ferntransporte lebender Tiere eingestellt werden, so bedeutet dies nicht, dass in der EU weniger Fleisch verbraucht wird.
Als een eind wordt gemaakt aan het vervoer van levende dieren over lange afstanden, betekent dit niet dat in de EU minder vlees wordt geconsumeerd.

Ferntransporte spielen eine entscheidende Rolle bei der Übertragung von Infektionskrankheiten wie der Maul- und Klauenseuche (MKS) und der klassischen Schweinepest.
Lange reizen zijn een belangrijke factor in de overbrenging van ziekten zoals mond- en klauwzeer (MKZ) en klassieke varkenspest.

Die jüngste Krise aufgrund der Maul- und Klauenseuche hat die umfangreichen Ferntransporte von Tieren in der EU deutlich ins Rampenlicht gesetzt.
De recente mond- en klauwzeer crisis plaatste het uitgebreid vervoer van dieren over lange afstanden in de EU duidelijk voor het voetlicht.