Vertaling van "fernsehsender des iranischen staates keine " (Duits → Nederlands) :

13. missbilligt es, dass der Iran widerrechtlich Signale des „Persischen Dienstes“ der BBC und von Deutsche Welle TV, die über die Satelliten Hotbird und Eutelsat W3A übertragen werden, stört, und fordert Eutelsat auf, für Fernsehsender des iranischen Staates keine Dienste mehr bereitzustellen, solange der Iran weiterhin Eutelsat-Dienste dazu nutzt, unabhängige Fernsehkanäle zu blockieren;
13. veroordeelt Iran wegens het illegaal verstoren van de signalen van de Perzische dienst van de BBC en Deutsche Welle TV die afkomstig zijn van de satellieten Hotbird en Eutelsat W3A en verzoekt Eutelsat te stoppen met de dienstverlening aan de zenders van de Iraanse staats-tv zolang Iran de Eutelsatdiensten blijft gebruiken om onafhankelijke tv-programma's te blokkeren;

3. weist darauf hin, dass Vertreter der iranischen Regierung, unter ihnen auch Präsident Ahmadinedschad, wiederholt bekräftigt haben, Nuklearwaffen gehörten nicht zu den verteidigungspolitischen Zielen Irans und der iranische Staat habe keine Absicht, Kernwaffenfähigkeit aufzubauen;
3. neemt nota van de door verschillende vertegenwoordigers van de Iraanse regering, o.a. president Ahmedinejad, gedane bevestiging dat kernwapens geen deel uitmaken van de defensieaspiraties van Iran en dat de Iraanse staat niet van plan is kernwapencapaciteiten te ontwikkelen;