Im Bericht wird auf die Piraterie eingegangen, die sich daraus ergibt, dass der Zugang zu geschützten aus anderen Mitgliedstaaten stammenden Fernsehkanälen nicht möglich ist.
In het verslag wordt extra aandacht besteed aan piraterij die het gevolg is van de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot beschermde satelliettelevisiekanalen in andere lidstaten.
