Vertaling van "fernsehgebühren zahlen müssen " (Duits → Nederlands) :

2° in Absatz 3 wird der Wortlaut " die Rundfunk- und Fernsehgebühren zahlen müssen und die deren Berechnung" wird durch den Wortlaut " die Fernsehgebühr zahlen müssen und die deren Berechnung" ersetzt.
2° in het derde lid worden de woorden " die kijk- en luistergeld moeten betalen en voor het berekenen van dat kijk- en luistergeld" vervangen door de woorden " die kijkgeld moeten betalen en voor het berekenen van dat kijkgeld" .

« Auf einfachen Antrag einer der in Artikel 21 erwähnten Personen müssen ihr die Gewerbetreibenden und die Betreiber alle Informationen, Bücher und Unterlagen vorlegen, die die durch die Regierung bezeichnete Dienststelle als zur Suche nach den Personen, die die Rundfunk- und Fernsehgebühren zahlen müssen, und die deren Berechnung ermöglicht, notwendig achtet».
« De handelaars en de operatoren moeten op eenvoudig verzoek van één van de personen bedoeld in artikel 21 alle boekhoudkundige stukken overleggen die nuttig zijn voor het opsporen van de personen die kijk- en luistergeld moeten betalen en voor het berekenen van dat kijk- en luistergeld».