Vertaling van "ferner unterliegt jeder " (Duits → Nederlands) :

Ferner unterliegt jeder Plan bzw. jedes Projekt zum Bau einer Hochspannungsfreileitung mit möglichen umfangreichen negativen Folgen für Natura-2000-Gebiete den in Artikel 6 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates aufgeführten verfahrensrechtlichen Schutzvorschriften.
Bovendien zijn op elk project of plan voor de aanleg van bovengrondse elektriciteitsleidingen waarvan de kans bestaat dat ze een aanmerkelijk negatief effect op Natura 2000-gebieden hebben, de procedurele garanties van artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van toepassing.

Auf jeder intermodalen Ladeeinheit muss angegeben sein, dass sie bei der letzten regelmäßigen Inspektion den Anforderungen genügte oder aufgrund ihres Alters von weniger als fünf Jahren noch nicht der Pflicht zur regelmäßigen Inspektion unterliegt; ferner ist das Datum der nächsten Inspektion anzugeben.
Op elke intermodale laadeenheid moet zijn aangegeven dat deze met succes de vorige periodieke keuring heeft ondergaan of, bij eenheden van minder dan vijf jaar oud, dat deze nog niet aan de keuringsverplichting is onderworpen, met vermelding van de datum van de eerstvolgende keuring.