Traduction de «ferner kündigte herr » (Allemand → Néerlandais) :

Ferner kündigte Herr Nielson an, dass die Kommission am 28. September 2000 eine hochrangige internationale Konferenz veranstalten wird, auf der die Strategie der EU zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose und zur Verminderung der Armut diskutiert werden soll.
Commissielid Nielson kondigde ook aan dat de Commissie op 28 september een internationale rondetafelconferentie op hoog niveau organiseert om het EU-beleid voor de bestrijding van hiv/aids, malaria en tuberculose en het bestrijden van armoede te bespreken.

Herr Fischler kündigte ferner an, daß er beabsichtige, der Frage nachzugehen, wie die Lebensmittelsicherheit von Anfang bis Ende durch die Annahme eines integrierteren Ansatzes gewährleistet werden kann.
De heer FISCHLER wil ook een meer geïntegreerde aanpak onderzoeken, waarbij het levensmiddel vanaf de grondstof tot de levering wordt gevolgd.