Vertaling van "fellen darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

Vereinigung der Haendler in Leder und rohen Haeuten und Fellen der EWG
Vereniging van handelaren in ongelooide huiden en vellen in de EEG

Einfuhr von Pelzen, Pelzfellen oder Fellen
invoer van bont, huiden of pelzen

physikalisch-chemische Eigenschaften von Häuten und Fellen
fysisch-chemische eigenschappen van huiden en vellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Wasserverbrauch für das Gerben von Häuten und Fellen darf folgende Grenzwerte nicht überschreiten:
De volgende grenswaarden aan het waterverbruik voor het looien van huiden en vellen mogen niet worden overschreden:

Der Wasserverbrauch für das Gerben von Häuten und Fellen (1) darf folgende Grenzwerte nicht überschreiten:
De volgende grenswaarden aan het waterverbruik voor het looien van huiden en vellen (1) mogen niet worden overschreden:

Es war in der Tat höchste Zeit, den Mitgliedstaaten in Erinnerung zu rufen, dass Hunde und Katzen Heimtiere sind und dass der Handel mit ihren Fellen und den daraus hergestellten Erzeugnissen nicht akzeptiert und auch nicht toleriert werden darf.
Het werd namelijk hoog tijd de lidstaten eraan te herinneren dat honden en katten gezelschapsdieren zijn en dat de handel in hun bont en in producten die daarvan zijn afgeleid onaanvaardbaar, ja zelfs onduldbaar is.