Der Rat nahm einstimmig eine Entscheidung an, mit der der Zeitraum, für den die Gleichwertigkeit der in den Mitgliedsstaaten durchgeführten Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen mit den in Drittländern durchgeführten Feldbesichtigungen anerkannt wird, bis zum 31. Dezember 2012 verlängert wird (Dok. 14287/07).
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een beschikking aangenomen betreffende de verlenging, tot en met 31 december 2012, van de erkenning van de gelijkwaardigheid van veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad, ongeacht of deze in de lidstaten dan wel in derde landen worden verricht (doc. 14287/07).
