Traduction de «feld 9 name » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effektive wasserhaltende Fähigkeit | Feld-Belastbarkeit | Feldkapazität | Feuchteaufnahmevermögen des Bodens | Feuchtekapazität des Bodens | kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit | normale Feld- Aufnahmefähigkeit | normale Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit | Wasserkapazität
retentievermogen | veldcapaciteit

Name der Staumauer | Name der Talsperre | Name des Dammes | Name des Sperrenbauwerkes
naam van de dam

achsensymmetrisches Feld | axialsymmetrisches Feld
axiaal symmetrisch veld

elektromagnetische Schadwirkung [ elektromagnetische Interferenz | elektromagnetisches Feld | elektromagnetische Strahlung | elektromagnetische Verschmutzung | Schadwirkung elektromagnetischer Strahlung ]
elektromagnetische schadelijke invloed [ elektromagnetische interferentie | elektromagnetische straling | elektromagnetische vervuiling | elektromagnetisch veld ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der in Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 1 erwähnte Aufkleber besteht aus zwei Teilen: 1. ein Kennzeichen im nachfolgend abgebildeten Format und 2. ein Feld, in dem der Name des Lieferanten und die Reifenlinie, die Reifendimension, die Tragfähigkeitskennzahl, die Geschwindigkeitskategorie sowie sonstige technische Spezifikationen angegeben sind (nachstehend "Markenfeld").
De in artikel 5 , lid 1, en artikel 6 , lid 1, vermelde sticker bestaat uit twee delen: (1) een gedrukt etiket met het onderstaande formaat en (2) een ruimte waarin de naam van de leverancier en het bandengamma, de bandenafmetingen, de belastingsindex, de snelheidscategorie en andere technische gegevens van de band zijn vermeld (hierna "ruimte voor het merk" genoemd).

Dieses Feld beginnt mit den Worten „Name, Vorname“.
Deze rubriek begint met de woorden „voornaam, naam”.

7° Eine Zeile, in der das Feld am Kopf der Liste steht, wo der Wähler seine Zustimmung zur Reihenfolge in der Liste oder, im Falle einer einzigen Kandidatur, für den Kandidaten, dessen Name unter diesem Feld steht, ausdrücken kann;
7° een lijn met het stemvak bovenaan de lijst waar de kiezer kan instemmen met de volgorde van die lijst of, in het geval van een alleenstaande kandidatuur, met de kandidaat wiens naam onder dat vak vermeld staat;

Feld 2 Operationelles Programm/Einheitliches Programmplanungsdokument, Name
Veld 2. Naam van het operationele programma/enkelvoudig programmeringsdocument

Feld 6 Programmkomponente (Maßnahme, Untermaßnahme, Aktion usw.), Name
Veld 6. Titel van het programmaonderdeel (maatregel, submaatregel, actie, enz.)

Feld 4 Schwerpunkt (oder Technische Hilfe), Name
Veld 4. Titel van de prioriteit (of technische hulp)

Feld 14. Steuerlicher Beauftragter: Hat der Versender im Bestimmungsmitgliedstaat einen steuerlichen Beauftragten benannt, so sind in diesem Feld gegebenenfalls dessen Name, Adresse, MwSt. und Verbrauchsteuernummer anzugeben.
Vak 14. Fiscaal vertegenwoordiger: indien de afzender een fiscaal vertegenwoordiger heeft aangewezen in de Lid-Staat van bestemming, diens naam, adres, BTW- en eventueel accijnsnummers vermelden in dit vak.