Traduction de «feierten ihren fünften geburtstag » (Allemand → Néerlandais) :

G. in der Erwägung, dass jedes Jahr 3,5 Millionen Kinder infolge von Durchfall und Lungenentzündung vor ihren fünften Geburtstag sterben,
G. overwegende dat elk jaar 3,5 miljoen kinderen voor hun vijfde verjaardag sterven aan diarree en longontsteking,

Die EZB und das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) feierten ihren fünften Geburtstag und konnten auf einen erfolgreichen Beginn der Einführung einer gemeinsamen europäischen Währung zurückblicken.
De ECB en het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) bestonden vijf jaar en keken terug op een succesvolle start en invoering van een gemeenschappelijke Europese munt.

Herr Kommissar, an der Malaria sterben jedes Jahr drei Millionen Menschen, und jeden Monat fordert diese Krankheit das Leben von 150 000 unschuldigen Kindern; die meisten von ihnen erreichen nie ihren fünften Geburtstag.
Commissaris, ieder jaar sterven er drie miljoen mensen aan malaria en iedere maand veroorzaakt deze ziekte de dood van 150.000 onschuldige kinderen, waarvan de meeste hun vijfde verjaardag niet halen.