Vertaling van "feiern gibt wenn " (Duits → Nederlands) :

Ich muss dem Hohen Haus jedoch sagen, dass es für mich und viele Menschen in Nordirland nichts zu feiern gibt, wenn diejenigen voreilig an die Regierung gelassen werden, die eine Kampagne des brutalen Terrorismus, bei der tausende unschuldige Mitbürger ums Leben kamen, persönlich genehmigt, durchgeführt und freimütig unterstützt haben.
Ik moet het Parlement echter melden dat ik, en vele anderen in Noord-Ierland, geen enkele reden zie om mij te verheugen in de voorbarige toelating tot de regering van mensen die de immorele terreurcampagne die tot de dood van duizenden onschuldige burgers heeft geleid, persoonlijk hebben goedgekeurd, uitgeoefend en onvoorwaardelijk hebben gesteund.

Nach zehn Jahren hat der Barcelona-Prozess die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllt, und wenn wir ehrlich sind, gibt es nicht viel zu feiern.
Tien jaar later kunnen we concluderen dat het Barcelona-proces niet aan de verwachtingen heeft voldaan.