Vertaling van "fehlt oder montage nicht vorschriftsgemäß " (Duits → Nederlands) :

(a) Rückspiegel oder Rückblickeinrichtung fehlt oder Montage nicht vorschriftsgemäß (mindestens zwei Rückblickeinrichtungen vorhanden) .
(a) Spiegel of inrichting ontbreekt of is niet bevestigd volgens de vereisten (ten minste twee achteruitkijkmogelijkheden beschikbaar).

(a) Rückspiegel oder Rückblickeinrichtung fehlt oder Montage nicht vorschriftsgemäß (mindestens zwei Rückblickeinrichtungen vorhanden)
(a) Spiegel of toestel ontbreekt of is niet bevestigd volgens de vereisten(1) (ten minste twee achteruitkijktoestellen beschikbaar).

(a) Rückspiegel oder Rückblickeinrichtung fehlt oder Montage nicht vorschriftsgemäß
(a) Spiegel of toestel ontbreekt of is niet bevestigd volgens de vereisten(1)

(a) Rückspiegel oder Rückblickeinrichtung fehlt oder Montage nicht den Vorschriften entsprechend , einschließlich der Vorschriften gemäß Richtlinie 2007/38/EG über die Nachrüstung von in der Gemeinschaft zugelassenen schweren Lastkraftwagen mit Spiegeln
(a) Spiegel of toestel ontbreekt of is niet bevestigd volgens de vereisten(1) waaronder de vereisten vastgelegd in Richtlijn 2007/38/EG betreffende de uitrusting met spiegels van in de Gemeenschap ingeschreven vrachtwagens .

(a) Rückspiegel oder Rückblickeinrichtung fehlt oder Montage nicht den Vorschriften entsprechend, einschließlich der Vorschriften gemäß Richtlinie 2007/38/EG über die Nachrüstung von in der Gemeinschaft zugelassenen schweren Lastkraftwagen mit Spiegeln
(a) Spiegel of toestel ontbreekt of is niet bevestigd volgens de vereisten(1) waaronder de vereisten vastgelegd in Richtlijn 2007/38/EG betreffende de uitrusting met spiegels van in de Gemeenschap ingeschreven vrachtwagens.

Rückspiegel oder Rückblickeinrichtung fehlt oder Montage nicht vorschriftsgemäß (8).
Spiegel of toestel ontbreekt of is niet bevestigd zoals bepaald in de vereisten (8).

LPG/CNG/LNG- oder Wasserstoffsystem nicht vorschriftsgemäß, Teil des Systems defekt1
LPG-/CNG/LNG- of waterstofsysteem is niet in overeenstemming met de vereisten, deel van het systeem defect1.

Andere Zubehörteile oder Ausrüstungen nicht vorschriftsgemäß (8)
Andere voorzieningen of inrichtingen zijn niet in overeenstemming met de vereisten (8).

LPG/CNG- oder Wasserstoffsystem nicht vorschriftsgemäß (8)
LPG-/CNG- of waterstofsysteem is niet in overeenstemming met de vereisten (8).

Leuchte, Lichtfarbe, Position oder Leuchtkraft nicht vorschriftsgemäß (8)
Lamp, lichtkleur, positie of intensiteit zijn niet in overeenstemming met de vereisten (8).