Vertaling van "fehlerquote akzeptabel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tolerierbare Fehlerquote | vertretbare Fehlerquote
aanvaardbaar foutenpercentage

erwartete Fehlerquote
verwacht foutenpercentage

Fehlerquote pro Anschlussleitung
storingspercentage per toegangslijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission reduziert die Rate der Vor-Ort-Kontrollen in den Mitgliedstaaten, wenn aus dem Gutachten der bescheinigenden Stelle hinsichtlich der Recht- und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge hervorgeht, dass die Fehlerquote akzeptabel ist.
De Commissie verlaagt de frequentie van de controles ter plaatse in de lidstaten wanneer uit het advies van de certificerende instantie inzake de wettigheid en rechtmatigheid van de onderliggende verrichtingen blijkt dat het foutenpercentage op een aanvaardbaar niveau ligt.

Es ist notwendig, einen starken Anreiz für die Mitgliedstaaten zu schaffen, um die Anzahl der Vor-Ort-Kontrollen in den Fällen zu verringern, in denen die Fehlerquote akzeptabel ist, sowie Flexibilität auf Grundlage der üblichen Standards des betroffenen Mitgliedstaats oder Gebiets zu bieten, um berechtigte Ausnahmen aus agronomischen, ökologischen oder umweltschutzbezogenen Gründen zu ermöglichen.
Het is nodig een krachtige stimulans te voorzien voor lidstaten om het aantal controles ter plaatste te verminderen wanneer de foutenpercentages op een aanvaardbaar niveau liggen, en om op basis van de gebruikelijke normen in de betrokken lidstaten of regio's flexibiliteit te verschaffen, zodat uitzonderingen die zijn gerechtvaardigd op grond van agronomische, ecologische of milieuredenen, mogelijk zijn.

Die Vorschriften legen die Bedingungen fest, unter denen die Mitgliedstaaten die Anzahl der Vor-Ort-Kontrollen abhängig von der Höhe des inhärenten Risikos anpassen müssen, und sehen die Möglichkeit vor, die Anzahl der Vor-Ort-Kontrollen in den Fällen zu verringern, in denen die Fehlerquote akzeptabel ist und die bestehenden Verwaltungs- und Kontrollsysteme ordnungsgemäß funktionieren;
Die regels bepalen de omstandigheden waarin de lidstaten het aantal controles ter plaatste moeten aanpassen afhankelijk van de grootte van het inherente risico, en bieden de mogelijkheid om het aantal controles te verminderen wanneer de foutpercentages op een aanvaardbaar niveau liggen en de bestaande beheers- en controlesystemen goed functioneren.

Diese Fehlerquote wurde als akzeptabel erachtet, da sie unter der Erheblichkeitsschwelle von 2 % lag.
Dit percentage werd aanvaardbaar geacht, aangezien het onder het materialiteitsniveau van 2% ligt.