Vertaling van "februar 2009 anwesend " (Duits → Nederlands) :

Der Direktor der EPA war bei der Vorlage des Berichtsentwurfs am 17. Februar 2009 anwesend und hat zugesagt, den im Berichtsentwurf ergangenen Aufforderungen des Berichterstatters binnen zwei Wochen nach der Sitzung nachzukommen.
De directeur van de EPA was bij de presentatie van het ontwerpverslag op 17 februari 2009 aanwezig en zegde toe binnen twee weken aan de verzoeken van de rapporteur te zullen voldoen.

Ich möchte deshalb den Herrn Kommissar, der anwesend ist, fragen, wann es möglich sein wird, Daten und eine Karte mit Risikogebieten zur Verfügung zu stellen, so wie es in seiner Mitteilung vom 23. Februar 2009 angekündigt worden ist?
Ik wil de hier aanwezige commissaris vragen wanneer het mogelijk is om ons data en een kaart met risicogebieden te verschaffen, zoals aangekondigd in zijn mededeling van 23 februari 2009.