Vertaling van "februar 2008 brachten rund 78 millionen " (Duits → Nederlands) :

In den zwölf Monaten bis Februar 2008 brachten rund 78 Millionen Europäer eine formelle Beschwerde bei einem Gewerbetreibenden vor.
In de 12 maanden voor februari 2008 hebben ongeveer 78 miljoen Europese burgers formeel klacht ingediend bij een handelaar.

H. in der Erwägung, dass seit Februar 2007 rund 856 970 Somalier vor den Kämpfen in Mogadischu geflohen sind und dass 2,6 Millionen Somalier, rund 35 % der Bevölkerung des Landes, humanitäre Hilfe benötigen, wobei diese Zahl bis Ende 2008 auf 3,5 Millionen Personen ansteigen könnte,
H. overwegende dat sinds februari 2007 ongeveer 856 970 Somaliërs de gevechten in Mogadishu zijn ontvlucht, en 2,6 miljoen Somaliërs − ongeveer 35% van de bevolking − humanitaire hulp nodig hebben, en dat dit cijfer aan het eind van het jaar tot 3,5 miljoen zou kunnen stijgen,

H. in der Erwägung, dass seit Februar 2007 rund 856 970 Somalier vor den Kämpfen in Mogadischu geflohen sind und dass 2,6 Millionen Somalier, rund 35 % der Bevölkerung des Landes, humanitäre Hilfe benötigen, wobei sich diese Zahl bis Ende 2008 auf 3,5 Millionen Personen erhöhen könnte,
H. overwegende dat sinds februari 2007 ongeveer 856.970 Somaliërs de gevechten in Mogadishu zijn ontvlucht, terwijl 2,6 miljoen Somaliërs - ongeveer 35% van de bevolking - humanitaire hulp nodig hebben, en dat dit cijfer aan het eind van het jaar tot 3,5 miljoen zou kunnen stijgen,