Traduction de «februar 2007 erweitert » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dem königlichen Erlass vom 9. Februar 2009 zur Abänderung des königlichen Erlasses vom 17. Juli 2006 zur Ausführung von Artikel 4 § 2 des Gesetzes vom 27. Februar 1987 über die Beihilfen für Personen mit Behinderung hat der König die Anwendung des Gesetzes mit Wirkung vom 12. Dezember 2007 auf im Bevölkerungsregister eingetragene Ausländer erweitert.
Bij koninklijk besluit van 9 februari 2009 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 17 juli 2006 tot uitvoering van artikel 4, § 2, van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, heeft de Koning de toepassing van de wet, vanaf 12 december 2007, uitgebreid tot de vreemdelingen die in het bevolkingsregister zijn ingeschreven.

Der Aufgabenbereich der Exekutivagentur „Bildung, Audiovisuelles und Kultur“ (EACEA) wurde durch den Beschluss 2007/114/EG der Kommission vom 8. Februar 2007 erweitert und auf die Verwaltung der Programme „Jugend“ und „Erasmus Mundus“ ausgedehnt, an denen Empfänger von Fördermitteln des IPA (Instrument für Heranführungshilfe) teilnehmen.
Het mandaat van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) is bij Besluit 2007/11/EG van de Commissie van 8 februari 2007 uitgebreid met het beheer van de programma's Jeugd en Erasmus Mundus, waarbij tevens begunstigden van pre-toetredingssteun worden betrokken.

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen von Kommissionsmitglied FISCHLER zum Haushaltsrahmen für Landwirtschaft und Fischerei für den Zeitraum 2007 bis 2013 im Zusammenhang mit der von der Kommission am 10. Februar 2004 veröffentlichten Finanziellen Vorausschau für eine erweiterte EU (6232/04).
De Raad nam nota van de informatie van het Commissielid FISCHLER over het begrotingskader inzake landbouw en visserij voor de jaren 2007/2013, rekening houdend met de financiële vooruitzichten voor de uitgebreide EU, die de Commissie op 10 februari 2004 heeft bekendgemaakt (6232/04).