Der Berichterstatter erinnert auch an die positive Bilanz, die das Parlament zu den bisherigen Marktentwicklungen und zum gesetzten Harmonisierungsrahmen bereits in einem Initiativbericht im Februar 2006 gezogen hat (P6_TA(2006)0040).
De rapporteur herinnert ook aan de positieve balans die het Parlement al in een initiatiefverslag in februari 2006 over de marktontwikkelingen tot dusver en het ingevoerde harmoniseringskader heeft opgemaakt.
