Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 9. September 2003 Frédérique Ries als Berichterstatter, an dessen Stelle am 16. Februar 2004 Marit Paulsen als Berichterstatterin benannt wurde.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 9 september 2003 Frédérique Ries tot rapporteur, die op 16 februari 2004 werd vervangen door Marit Paulsen.
