Der Rat prüfte einen von der Kommission im Februar 1996 vorgelegten Vorschlag, dem zufolge für die Umrechnung der im gemeinsamen Zolltarif vorgesehenen Agrar-Einfuhrabgaben in die Landeswährungen ausschließlich der monatliche Zollkurs zu verwenden wäre.
De Raad heeft een voorstel behandeld dat de Commissie in februari 1996 heeft ingediend, en waarmee wordt beoogd voor te schrijven dat voor de omrekening in nationale valuta van de in het gemeenschappelijk douanetarief bepaalde heffingen voor de invoer van landbouwproducten, uitsluitend de maandelijkse douanekoersen worden toegepast.
