Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diese
Gebunden noch zu ihrer
RECHTSINSTRUMENT
Und ist weder durch diese

Vertaling van "februar 1994 stellte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich Irland gemäß dem Beschluss 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 zum Antrag Irlands auf Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf Irland* nicht beteiligt; Irland beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] und ist weder durch diese (diesen) [RECHTSINSTRUMENT] gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.

Deze (Dit) [...] vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis*. Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze (dit) [...] en deze (dit) is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Wallonische Regierung stellt zunächst unter Berufung auf die Urteile in Sachen Lowell und Rayner gegen das Vereinigte Königreich vom 21. Februar 1990, Lopez Ostra gegen Spanien vom 9. Dezember 1994 sowie Guerra u.a. gegen Italien vom 19. Februar 1998 jeglichen Verstoss gegen Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention in Abrede.

De Waalse Regering, die zich op de arresten Lowell en Rayner tegen het Verenigd Koninkrijk van 21 februari 1990, Lopez Ostra tegen Spanje van 9 december 1994 en Guerra en anderen tegen Italië van 19 februari 1998 baseert, betwist in de eerste plaats elke vorm van schending van artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens.


In ihrer Sitzung vom 14. Februar 1994 stellte die Kommission befriedigt fest, daß Belarus mit seinen Verpflichtungen gegenüber der Gemeinschaft auf dem laufenden ist und beschloß folglich, einen Antrag des neuen Präsidenten von Belarus, Lukashenko, auf generelle Finanzhilfe der Gemeinschaft zu befürworten.

Op haar vergadering van 14 februari 1995 stelde de Commissie met tevredenheid vast dat Wit-Rusland zijn bestaande verplichtingen ten opzichte van de Gemeenschap is nagekomen. Derhalve besloot zij een door de heer Lukashenko, vice-president van Wit-Rusland, ingediende aanvraag om macro-financiële hulp van de Gemeenschap in te willigen.


- staatliche Beihilfe C 5/94 (ex-N 24/94) - Beihilfe an die Gebrüder Welger GmbH Co. KG - Deutschland (Niedersachsen) - Einstellung des Verfahrens Die Kommission stellt das im Februar 1994 gemäß Artikel 93 Absatz 2 EG- Vertrag gegen ein Beihilfevorhaben an einen Hersteller von Agrar- und Entsorgungsmaschinen in Wolfenbüttel, Niedersachsen, eröffnetes Verfahren1 ein.

- Staatssteun C 5/94 (ex-N 24/94) - Steun aan Gebrüder Welger GmbH Co. KG - Duitsland (Nedersaksen) - Sluiting van de procedure De Commissie heeft vandaag besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag te sluiten die zij in februari 1994 had ingeleid met betrekking tot eenvoorstel steunte verlenen aan eenproducent vanlandbouw- en afvalbehandelingsmachines te Wolfenbüttel, Nedersaksen(1).


Dieser Richtlinienentwurf, der dem Rat im Februar unterbreitet wurde, stellt das bislang letzte Glied einer Reihe von Vorschlägen dar, mit denen einer in der Entschließung des Rates vom 22. Dezember 1994 zur Sicherheit von "Roll-on/Roll-off"-Passagierfährschiffen enthaltenen Aufforderung nachgekommen wurde; diese Entschließung war nach dem Estonia-Unglück im September 1994 angenommen worden.

Deze ontwerp-richtlijn, die in februari aan de Raad is toegezonden, vormt het laatste van een reeks van voorstellen die zijn voorgelegd ter uitvoering van de resolutie van de Raad van 22 december 1994 over de veiligheid van roll-on/roll-off-passagiersveerboten, die werd aangenomen na de ramp met de Estonia in september 1994.




Anderen hebben gezocht naar : diese     rechtsinstrument     februar 1994 stellte     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'februar 1994 stellte' ->

Date index: 2023-07-08
w