Vertaling van "februar 1986 dahingehend " (Duits → Nederlands) :

- Artikel 180 Absatz 3 des Gemeindegesetzes vom 30. März 1836, ergänzt durch das Gesetz vom 11. Februar 1986, dahingehend ausgelegt, dass die darin vorgesehene Abänderungsklage nicht von einem Beamten der Gemeindepolizei erhoben werden kann, dem die Höchststrafe der Entlassung von Amts wegen auferlegt wurde, verstösst gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung.
- Artikel 180, derde lid, van de gemeentewet van 30 maart 1836, zoals ze werd aangevuld bij de wet van 11 februari 1986, in die zin geïnterpreteerd dat het daarin ingevoerde beroep tot herziening niet kan worden ingesteld door de agent van de gemeentepolitie aan wie de maximumstraf van het ontslag van ambtswege wordt opgelegd, schendt de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.

- Artikel 180 Absatz 3 des Gemeindegesetzes vom 30. März 1836, ergänzt durch das Gesetz vom 11. Februar 1986, dahingehend ausgelegt, dass eine Abänderungsklage von einem Beamten der Gemeindepolizei erhoben werden kann, dem die Höchststrafe der Entlassung von Amts wegen auferlegt wurde, verstösst nicht gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung.
- Artikel 180, derde lid, van de gemeentewet van 30 maart 1836, zoals ze werd aangevuld bij de wet van 11 februari 1986, in die zin geïnterpreteerd dat een beroep tot herziening kan worden ingesteld door de agent van de gemeentepolitie aan wie de maximumstraf van het ontslag van ambtswege wordt opgelegd, schendt de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet.