Traduction de «fch 2 vorgesehenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsames Unternehmen Brennstoffzellen und Wasserstoff | Gemeinsames Unternehmen FCH | FCH JU [Abbr.]
Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | Gemeenschappelijke Onderneming FCH

europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ | Gemeinsames Unternehmen FCH 2 | FCH 2 JU [Abbr.]
Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof 2 | Gemeenschappelijke Onderneming FCH 2

mit zur Samenentnahme vorgesehenen Tieren umgehen | mit zur Spermaentnahme vorgesehenen Tieren umgehen
omgaan met dieren voor de winning van sperma

Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
autostoelinstelling op halve looplengte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Berichterstatter empfiehlt deshalb, dass die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans hinsichtlich des Beitrags der Union zum GU FCH 2 auf Empfehlung des Rates vom Europäischen Parlament im Einklang mit dem in der Finanzregelung des GU FCH vorgesehenen Verfahren erteilt wird.
De rapporteur beveelt daarom aan dat de kwijting voor de uitvoering van de begroting betreffende de bijdrage van de Unie aan de gemeenschappelijke onderneming FCH 2 door het Europees Parlement wordt verleend op aanbeveling van de Raad verleend overeenkomstig een procedure waarin de financiële regels van de gemeenschappelijke onderneming voorzien.

Es sollte klargestellt werden, dass das GU FCH 2 bloß den noch verbleibenden Teil der im Rahmen des FCH-Forschungsprogramms ursprünglich bis 2017 vorgesehenen Tätigkeiten durchführt – sonst nichts.
Het moet duidelijk worden gemaakt dat de gemeenschappelijke onderneming FCH 2 slechts het restant uitvoert van de activiteiten die oorspronkelijk tot 2017 waren voorzien op grond van het FCH-onderzoeksprogramma, en niets anders.

1. Die Entlastung für den Haushaltsvollzug hinsichtlich des Beitrags der Union zum Gemeinsamen Unternehmen FCH 2 wird auf Empfehlung des Rates vom Europäischen Parlament im Einklang mit dem in der Finanzregelung des Gemeinsamen Unternehmens FCH 2 vorgesehenen Verfahren erteilt.
1. De kwijting voor de uitvoering van de begroting betreffende de bijdrage van de Unie aan de gemeenschappelijke onderneming FCH 2 wordt door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad verleend overeenkomstig de procedure waarin het financieel reglement van de gemeenschappelijke onderneming voorziet.

1. Das Gemeinsame Unternehmen FCH 2 wird zum Ende des in Artikel 1 dieser Verordnung vorgesehenen Zeitraums abgewickelt.
1. De Gemeenschappelijke Onderneming FCH 2 wordt ontbonden aan het einde van de in artikel 1 van deze verordening bepaalde periode.

Das Gemeinsame Unternehmen FCH 2 wird am Ende des in Artikel 1 dieser Verordnung vorgesehenen Zeitraums abgewickelt.
De Gemeenschappelijke Onderneming FCH 2 wordt ontbonden aan het einde van de in artikel 1 van deze verordening bepaalde periode.