Vertaling van "fast 400 projekte " (Duits → Nederlands) :

Von 2007 bis 2009 wurden durch beide Programme insgesamt fast 400 Projekte gefördert und Finanzmittel für annähernd 150 öffentliche Aufträge bereitgestellt, wodurch ein Gesamtfördervolumen von 213 Mio. EUR erreicht wurde.
In de periode 2007-2009 hebben de programma's samen bijna 400 projecten gesteund en circa 150 overheidsopdrachten gefinancierd. Hiermee was in totaal 213 miljoen euro gemoeid.

Die Kommission hat bei der Einbeziehung der Migrationsthematik als vorrangigen Aspekt in der außenpolitischen Zusammenarbeit erhebliche Fortschritte erzielt und zwischen 2004 und 2012 fast eine Milliarde Euro in mehr als 400 migrationsbezogene Projekte investiert.
De Commissie heeft grote vorderingen gemaakt op het gebied van de integratie van migratie als prioriteit in haar externe samenwerking. Tussen 2004 en 2012 heeft ze bijna 1 miljard EUR toegekend aan meer dan 400 projecten die verband houden met migratie.

Zwischen 2004 und 2010 hat die Kommission fast eine Milliarde Euro in mehr als 400 migrationsbezogene Projekte investiert.
Tussen 2004 en 2012 heeft de Commissie bijna 1 miljard euro toegewezen aan ruim 400 projecten die met migratie te maken hebben.

Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf fast 280 000 Euro, von denen die Kommission einen Beitrag in Höhe von 158 400 Euro übernahm.
De totale kosten van het project bedragen bijna 280 000 euro en de Commissie heeft een bijdrage van ongeveer 158 400 euro geleverd.