Vertaling van "fasst man diese " (Duits → Nederlands) :

Fasst man diese großzügig zusammen, so bleiben immer noch 33 Maßnahmenbündel übrig, deren Umsetzung wir von Rat und Kommission in der Zukunft erwarten.
Wanneer we die een beetje royaal samenvatten blijven er toch 33 pakketten van maatregelen over, waarvan we verwachten dat de Raad en de Commissie ze in te toekomst ten uitvoer zullen leggen.

Man muss Europa wirklich erst erschaffen.“ Der Gründungsvater der europäischen Integration fasste diese Aufgabe nicht als einmalige Handlung auf, sondern als kontinuierliches Werk.
De vader van de Europese integratie beschouwde deze opdracht niet als een eenmalige handeling, maar als een continu werk.