Traduction de «fasern stammen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erbfolge nach Stämmen | Erbteilung nach Stämmen
een erfenis staaksgewijze verdelen | erfenis bij staken | verdeling bij staken

freie Fasern | sichtbare Fasern
blote vezels

Abfaelle aus der aerztlichen oder tieraerztlichen Versorgung und Forschung (ohne Kuechen- und Restaurantabfaelle, die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek (exclusief keuken- en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is)

Arten von Fasern für die Kunststoffbewehrung
typen vezels voor polymeerversterking | types vezels voor polymeerversterking | soorten vezels voor polymeerversterking | vezelsoorten voor polymeerversterking

Verarbeitung synthetischer Fasern abschließen | Verarbeitung von Kunstfasern abschließen
verwerking van kunstmatige vezels afronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang sind Fasern mit Recyclatgehalt definiert als Fasern, die aus Produktions- und Verarbeitungsabfällen (pre-consumer waste) (einschließlich Polymer- und Faserproduktionsabfällen sowie Schnittabfällen aus der Textil- und Bekleidungsherstellung) und Verbraucherabfällen (post-consumer waste) (Textilien und alle Arten von Faser- und Textilerzeugnissen sowie Nichttextilabfälle einschließlich PET-Getränkeflaschen und Fischernetze) stammen.
In dit verband worden vezels die gerecycleerd materiaal bevatten gedefinieerd als vezels die afkomstig zijn van afval vóór consumptie (met inbegrip van polymeer- en vezelproductieafval, snijdsels van textiel- en kledingfabrikanten) en van afval na consumptie (textiel en allerlei vezel- en textielproducten, evenals niet-textiel afval waaronder petflessen en visnetten).

In diesem Fall stammen die neuen Fasern aus gesetzlich erlaubten Quellen und die Summe des Prozentsatzes der " post consumer" rezyklierten Fasern und des Prozentsatzes der neuen Fasern aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern ist mindestens 70%.
In dat geval zijn de maagdelijke vezels uit wettelijke bronnen en de som van het percentage van gerecycleerde " post consumptie" vezels en het percentage maagdelijke verzels uit duurzaam beheerde wouden goed voor minstens 70 %.

5" . Post consumer" rezyklierte Fasern: rezyklierte Fasern, die von gebrauchten Papierprodukten stammen.
5° Gerecycleerde postconsumptievezels : gerycleerde vezels uit opgehaald papier.

Bei der Verwendung von Primärholzfasern aus Wäldern müssen die Verantwortlichen für diese Forste, aus denen die Fasern stammen, Grundsätze und Maßnahmen zur Gewährleistung einer nachhaltigen Forstwirtschaft aufstellen bzw. treffen.
In het geval van uit bossen afkomstige nieuwe houtvezels dienen de exploitanten van de bronnen waaruit de vezels afkomstig zijn, beginselen en maatregelen te hanteren die erop gericht zijn een duurzaam bosbeheer te verzekeren.

(1) Rezyklierte Fasern sind Fasern, die von gebrauchten Papierprodukten oder von Papierverarbeitungsabfällen stammen; die Sorten sind in der "European list of standard grades of recovered paper and board" (CEPI, Februar 1999) definiert.
(1) Onder gerecycleerde vezels wordt verstaan vezels verkregen uit gebruikte papierproducten of papierafval van de diverse afwerkingsstadia overeenkomstig de classificatie in de "European list of standard grades of recovered paper and board" (CEPI, februari 1999).