Traduction de «faser ag wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Die Märkische Faser AG wurde im Oktober 1991 von der schweizerischen Alcor Chemie AG erworben; die Kommission hatte keine Einwände gegen Beihilfen zugunsten eines Umstrukturierungsprogramms erhoben , das im Anschluß an den Verkauf eingeleitet wurde und zu einem Kapazitätsabbau führen sollte.
In oktober 1991 werd Märkische Faser verkocht aan Alcor Chemie AG in Zwitserland; de Commissie maakte geen bezwaar tegen steun ten behoeve van een herstructureringsprogramma in aansluiting op de verkoop wegens de capaciteitsvermindering die met deze herstructurering gemoeid zou zijn.

Die Märkische Faser AG wurde im Oktober 1991 an die schweizerische Alcor Chemie AG verkauft. Die Kommission hatte gegen eine Beihilfe zur Förderung eines Umstrukturierungsprogramms im Anschluß an den Verkauf (staatliche Beihilfe Nr. 468/92) keine Einwendungen erhoben.
In oktober 1991 werd Märkische Faser verkocht aan Alco Chemie AG, Zwitserland; de Commissie maakte geen bezwaar tegen steun ten behoeve van een herstructureringsprogramma in aansluiting op de verkoop (steunmaatregel nr. 468/92).